木棉袍子君休换

许辞凉

首页 >> 木棉袍子君休换 >> 木棉袍子君休换全文阅读(目录)
大家在看萌妻有毒:学霸男神,你惨了 婚里婚外,前夫跪下唱征服 不要随便组CP 反派恶少:被校花母亲缠上 想把你藏进我的左心房 我对你暗恋已久 蜜糖小青梅:傲娇竹马,宠上瘾 我欠青春一个高考 我的迟到天后 本王头疼 
木棉袍子君休换 许辞凉 - 木棉袍子君休换全文阅读 - 木棉袍子君休换txt下载 - 木棉袍子君休换最新章节 - 好看的青春小说

后记三:木棉诗意

上一页书 页下一章阅读记录

“歇花满”指木棉花开得很盛,“歇花”也是我斟酌很久的自创词,歇字指很短的一段时间,歇花,我意指花期很短,整句连起来的意思就是:“是哪里来的好消息让这样花期短暂的花开满了枝头?”下句就勾出了回答:可谁又希望听到风催那迟生叶子的声音呢?(潜意思就是:还不是因为叶子生得迟)这是一个关于木棉树的节令知识,木棉树是先开花后长叶,新叶长出以后,花朵逐渐从枝头凋落,也就意味着叶子生长,木棉花也就“死到临头”了。所以要先知道木棉先开花后长叶,“叶生花随风”的意思才能理解我写这两句的含义,否则读的人将一头雾水,不明我表达的词意。我将风声拟人化,仿佛是催促迟叶的生长的声音,故此不是“生”而是“声”,这样更显出一静一动的景象,上句花开为静,下句风声为动。生怕你们以为前面我说过迟叶生长,理所应当是“生”,实则不然,确切地说我隐藏了“生”,用了“声”。

这诗也有让我满意而又改不了的地方,比如“何来好音歇花满”其中“音歇花”三字连着阴平,实在想不出更好的意境去改哪个字。这样的例子也有,比如苏轼的“正是橙黄橘绿时”也连三字都是阳平,既然有例也可忽略不计,但是很快又有一个难处,“音”字又和下句的“催”字撞了平声,这得必须要改了,否则这两句的平仄都没有互补,如何读得通顺。

想了好久,真的没有哪个字更适合去替换“音”或是“催”,不论改哪个,意境都要破坏掉其中一个,索性将“好音”换做“好意”一个声调之差,而“好意”并非是通俗的好心的意思,这样句意不就变成了“是谁这么好心让木棉花开得那么绚烂?”这样的翻译肯定是来搞笑的!这个“好意”是指授意,传意的意思,转换一下思路,也有消息的意思在里头。虽不及“好音”意境动听,但是这是我想到能接受的词,也就这样敲定了。

最后来想题目,随便一点,有古人曾用“木棉花歌”为题,我也以此为题吧!不管以什么为题,这也不就重要了,连李商隐还曾经那么多首诗为“无题”呢!更何况我的诗又不需要给后人背诵,没有题目妨碍不了什么。

现在接收读者建议,请留言……

喜欢木棉袍子君休换请大家收藏:(m.zhuajizw.com)木棉袍子君休换爪机中文更新速度全网最快。

上一页目 录下一章存书签
站内强推画春风 凤落永恒 重新启程的无敌之旅 吞噬就变强,此界我无敌 元能传奇:混沌之枢 玄幻:再见乔峰 漫威之苍雷之影 星际最强大脑 网游之神秘系统 一胎二宝:闪婚萌妻,太甜人! 婚情不负:腹黑总裁恋逃妻 至尊黑医:逆天狂妃,榻上战 网游之诸神世纪 教父的荣耀 女主拿了反派剧本 王者美意 乾游记 重生之魔教余孽 六个大佬的团宠小奶团 我想睡个好觉 
经典收藏我的青梅不太甜 倾世宠婚:竹马校草真会撩 陆先生的告白好另类 樱桃刺 嗨竹马校草 先生的鸿运小学妹 竹马大灰狼,甜心赖不掉 对不起,星光不美丽 重回校园:学神,吻住别慌 穿成校草的小吃货 校霸王子,我饿了! 学渣的梦幻青春 小喜姑娘说她喜欢你 不良偏爱 那时暮色微凉 悠悠谷 恶魔校草:丫头,有点甜 他在时光深处等你啊 双向暗恋吧会长大人 不做校花舔狗!可爱同桌不香吗? 
最近更新我穿越成了后宫戏精! 和校草高调官宣后,竹马气的跳湖了 冷宫弃妃的逆袭:心机美人玩转后 渔村小雪 完蛋!我养的小奶狗竟是腹黑大佬 惊世逆袭:冷宫弃妃撩翻帝王! 梨花落尽胭脂泪! 槐夏风清 虐恋,校霸的白月光 重回八零,我拿下了傲娇竹马 再续情缘一生所爱 纪教授也太好追了吧 青梅太羞涩,竹马每天追着宠 我一心只想读书,奈何校草要追我 京港热吻 旷野之夏 倒追冷漠校草四年,分手后他哭了 超甜!校草的小青梅她又甜又软 花咖遇上柳先生 吴二狗的魔幻人生 
木棉袍子君休换 许辞凉 - 木棉袍子君休换txt下载 - 木棉袍子君休换最新章节 - 木棉袍子君休换全文阅读 - 好看的青春小说